Listen to the audio recordings of the story

下(xià)雨(yǔ)咯(lo) ！

滴(dī)嗒(dā)滴(dī)嗒(dā) ！下(xià)雨(yǔ)了(le) ！

下(xià)雨(yǔ)是(shì)甜(tián)甜(tián)最(zuì)喜(xǐ)欢(huan)的(de)日(rì)子(zi) ，因(yīn)为(wéi)这(zhè)意(yì)味(wèi)着(zhe)她(tā)又(yòu)可(kě)以(yǐ)跳(tiào) –水(shuǐ) –坑(kēng)咯(lo) ！赶(gǎn)紧(jǐn)穿(chuān)上(shǎng)粉(fěn)色(sè)小(xiǎo)套(tào)鞋(xié)和(hé)粉(fěn)色(sè)小(xiǎo)伞(sǎn) ，出(chū)门(mén)去(qù) 。

甜甜(tiántián)的(de)粉色(fěnsè)透明(tòumíng)小(xiǎo)伞(sǎn)像(xiàng)一(yì)朵(duǒ)小花(xiǎohuā)盛开(shèngkāi)在(zài)天(tiān)地里(dìlǐ) ，小(xiǎo)雨滴(yǔdī)们(men)不急不缓(bùjíbùhuǎn)地(de)打落(dǎluò)在(zài)小粉(xiǎofěn)伞(sǎn)上(shàng) ，然(rán)后(hòu)又(yòu)像(xiàng)溜(liū)滑(huá)梯(tī)似(sì)地(de)淅(xī)淅(xī)沥(lì)沥(lì)跌(diē)落(luò)了(le)一(yī)地(dì) 。甜甜(tiántián)的(de)大(dà)眼睛(yǎnjīng)透过(tòuguò)透明(tòumíng)的(de)小(xiǎo)雨伞(yǔsǎn)望(wàng)出去(chūqù) ，心里(xīnli)乐(lè)开(kāi)了(le)花(huā) ，“好(hǎo)喜欢(xǐhuan)下雨(xiàyǔ)呀(ya) !”

再(zài)看看(kànkan)周围(zhōuwéi) ，花圃(huāpǔ)里(lǐ)平时(píngshí)有点(yǒudiǎn) 蔫蔫(niānniān) 的(de)花(huā)花(huā)草草(cǎocǎo)们(men)这会(zhèhuì)都(dōu)变绿(biànlǜ)了(le) ，显(xiǎn)得(de)特(tè)别(bié)好(hǎo)看(kàn) 。甜甜(tiántián)问(wèn)妈妈(māmā) ，“小花(xiǎohuā)小草(xiǎocǎo)和(hé)平时(píngshí)有(yǒu)点(diǎn)不一样(bùyíyàng) ，好像(hǎoxiàng)比(bǐ)平时(píngshí)要(yào)开心(kāixīn)一点(yìdiǎn) 。”妈妈(māmā)说(shuō) ，“小花(xiǎohuā)小草(xiǎocǎo) 痛痛快快(tòngtòngkuàikuài) 地(de)洗(xǐ)了(le)个(gè)澡(zǎo) ，又(yòu)好好(hǎohǎo)地(de)喝(hē)饱(bǎo)水(shuǐ) ，你(nǐ)说(shuō)他们(tāmen)开心不开心(kāixīnbùkāixīn) ？”“哦(ò) ，我(wǒ)知(zhī)道(dào)了(le) ，原(yuán)来(lái)小(xiǎo)花(huā)小(xiǎo)草(cǎo)们(men)也(yě)喜(xǐ)欢(huan)下(xià)雨(yǔ)呀(ya) ！”

突(tū)然(rán)甜(tián)甜(tián)尖(jiān)叫(jiào)起(qǐ)来(lái) ，“妈(mā)妈(mā) ，有(yǒu)虫(chóng)子(zi) 。他(tā)们(men)还(hái)在(zài)动(dòng) ！”“哦(ò) ，不(bú)用(yòng)害(hài)怕(pà) ，这(zhè)是(shì)蚯(qiū)蚓(yǐn) ，他(tā)们(men)不(bù)咬(yǎo)人(rén) 。”这(zhè)下(xià)甜(tián)甜(tián)放(fàng)心(xīn)了(le) ，“蚯(qiū)蚓(yǐn)……平(píng)时(shí)怎(zěn)么(me)没(méi)见(jiàn)过(guò) ？”“蚯蚓(qiūyǐn)平时(píngshí)都(dōu)躲(duǒ)在(zài)泥土(nítǔ)里面(lǐmiàn) ，到(dào)了(le)下雨天(xiàyǔtiān) ，地下(dìxià)都(dōu)潮湿(cháoshī)了(le) ，它(tā)就(jiù)出来(chūlái)散步(sànbù)了(le) 。”“哦(ò) ，我(wǒ)知(zhī)道(dào)了(le) ，原(yuán)来(lái)蚯(qiū)蚓(yǐn)也(yě)喜(xǐ)欢(huan)下(xià)雨(yǔ)呀(ya) ！”

甜(tián)甜(tián)撑(chēng)着(zhe)小(xiǎo)伞(sǎn)继(jì)续(xù)往(wǎng)前(qián)走(zǒu) ，是(shì)一(yí)个(gè)养(yǎng)了(le)鱼(yú)的(de)小(xiǎo)池(chí)塘(táng) ，雨水(yǔshuǐ)打落(dǎluò)下来(xiàlái)然后(ránhòu)再(zài) 荡(dàng)漾(yàng) 开(kāi)来(lái) ，好比(hǎobǐ)荷叶(héyè)铺开(pūkāi)在(zài)整个(zhěnggè)池塘(chítáng)里(lǐ) ，淅沥(xīlì)淅沥(xīlì)的(de)声音(shēngyīn)则(zé)好像(hǎoxiàng)在(zài)演奏(yǎnzòu)音乐(yīnyuè) 。水(shuǐ)面(miàn)下(xià)的(de)鱼(yú)儿(ér)们(men)似(sì)乎(hū)都(dōu)在(zài)跟(gēn)着(zhe)音(yīn)乐(yuè)跳(tiào)舞(wǔ)一(yì)般(bān)快(kuài)速(sù)地(de)游(yóu)来(lái)游(yóu)去(qù) 。“哦(ò) ，我(wǒ)知(zhī)道(dào)了(le) ，小(xiǎo)鱼(yú)儿(ér)肯(kěn)定(dìng)也(yě)是(shì)喜(xǐ)欢(huan)下(xià)雨(yǔ)的(de) ！”

甜甜(tiántián)越来越(yuèláiyuè)兴奋(xīngfèn)了(le) ，原(yuán)来(lái)有(yǒu)那么(nàme)多(duō)小(xiǎo)动物(dòngwù)小植物(xiǎozhíwù)都(dōu)像(xiàng)她(tā)一样(yíyàng)喜欢(xǐhuan)下雨(xiàyǔ) ，就(jiù)好(hǎo)比(bǐ)大家(dàjiā)在(zài)共(gòng)同(tóng)庆祝(qìngzhù)一(yī)个(gè)节日(jiérì)似(sì)的(de) 。

继续(jìxù)往前(wǎngqián)走(zǒu) ，甜甜(tiántián)看到(kàndào)了(le)一(yì)只(zhī)漂亮(piàoliang)的(de)花(huā)蝴蝶(húdié) ，她(tā)停(tíng)在(zài)一(yì)朵(duǒ)大大的(dàdàde)花(huā)下面(xiàmian) ，似乎(sìhū)在(zài) 躲(duǒ)避(bì) 着(zhe)什么(shénme) 。“小(xiǎo)蝴蝶(húdié) ，你(nǐ)怎么(zěnme)不(bù)出去(chūqù)飞(fēi)啊(ā) ？外面(wàimiàn)可(kě)在(zài)下雨(xiàyǔ)呢(ne) ！难道(nándào) ，你(nǐ)不(bù)喜欢(xǐhuan)下雨(xiàyǔ)吗(ma) ?”“小(xiǎo)蝴蝶(húdié)不(bú)是(shì)不(bù)喜欢(xǐhuan)下雨(xiàyǔ) ，只(zhǐ)是(shì)他们(tāmen)的(de)翅膀(chìbǎng)如果(rúguǒ)淋(lín)湿(shī)了(le) ，就(jiù)会(huì)变得(biànde)很(hěn)重(zhòng) ，就(jiù)飞(fēi)不(bù)起来(qǐlái)了(le) ，所(suǒ)以(yǐ)它(tā)必(bì)须(xū)找(zhǎo)个(gè)可(kě)以(yǐ)躲(duǒ)雨(yǔ)的(de)地(dì)方(fāng) 。不仅(bùjǐn)是(shì)它(tā) ，所有(suǒyǒu)有(yǒu)翅膀(chìbǎng)的(de)小(xiǎo)昆虫(kūnchóng)和(hé)小鸟(xiǎoniǎo)都(dōu)是(shì)这(zhè)样(yàng) 。”“哦(ó) ，是(shì)这样(zhèyàng) ，小(xiǎo)蝴(hú)蝶(dié)错(cuò)过(guò)了(le)下(xià)雨(yǔ)天(tiān) ，真(zhēn)可(kě)惜(xī) ！”“不一定(bùyídìng)哦(o) ，它(tā)虽然(suīrán)不能(bùnéng)到(dào)外面(wàimiàn)去(qù)飞(fēi) ，可是(kěshì)照样(zhàoyàng)可以(kěyǐ) 欣赏(xīnshǎng) 下(xià)雨天(yǔtiān)的(de)美妙(měimiào)音乐(yīnyuè)呀(ya) 。你(nǐ)看(kàn) ！它(tā)听(tīng)得(de)多(duō)仔细(zǐxì) 。”“还(hái)真(zhēn)是(shì) ，那(nà)我(wǒ)们(men)还(hái)是(shì)别(bié) 打(dǎ)搅(jiǎo) 它(tā)了(le) 。再(zài)见(jiàn)小(xiǎo)蝴(hú)蝶(dié) ！”

“快(kuài)看(kàn) ，前(qián)面(mian)有(yǒu)一(yī)个(gè)大(dà)水(shuǐ)坑(kēng) ！”妈(mā)妈(mā)叫(jiào)起(qǐ)来(lái) 。甜甜(tiántián)赶紧(gǎnjǐn)冲(chōng)过去(guòqù) ，一下子(yíxiàzi) 跳(tiào)了(le)进去(jìnqù) ，哗啦(huālā)哗啦(huālā)地(de)踩(cǎi)了(le)起来(qǐlái) 。“哦(ò)耶(yē) ，我(wǒ)爱(ài)下雨天(xiàyǔtiān) ！”

词语解释 Vocabulary definitions

1. 心(xīn)里(li)乐(lè)开(kāi)了(le)花(huā) ：非(fēi)常(cháng)开(kāi)心(xīn)
2. 蔫(niān) ：植(zhí)物(wù)失(shī)去(qù)水(shuǐ)分(fèn)而(ér)萎(wěi)缩(suō)
3. 痛(tòng)痛(tòng)快(kuài)快(kuài) ：尽(jìn)情(qíng)地(dì) ，尽(jìn)量(liàng)由(yóu)着(zhe)自(zì)己(jǐ)的(de)情(qíng)感(gǎn) ，不(bù)加(jiā)拘(jū)束(shù)
4. 荡(dàng)漾(yàng) ：振(zhèn)动(dòng)起(qǐ)伏(fú) ，多(duō)用(yòng)于(yú)指(zhǐ)水(shuǐ)波(bō) 、聲(shēng)音(yīn)
5. 躲(duǒ)避(bì) ：隐(yǐn)匿(nì)避(bì)开(kāi) ,以(yǐ)免(miǎn)遇(yù)到(dào)某(mǒu)些(xiē)情(qíng)况(kuàng)
6. 打(dǎ)搅(jiǎo) ：扰(rǎo)乱(luàn)人(rén)心(xīn)或(huò)注(zhù)意(yì)力(lì)
7. 欣(xīn)赏(shǎng) ：因(yīn)喜(xǐ)爱(ài)而(ér)观(guān)赏(shǎng)
8. 一(yí)下(xià)子(zi) ：突(tū)然(rán) ，指(zhǐ)时(shí)间(jiān)短(duǎn)暂(zàn)或(huò)动(dòng)作(zuò)迅(xùn)速(sù)

给爸爸妈妈们的话：

这个故事来自于自己和孩子在下雨天出去散步的真实经历，孩子看世界的眼光和成人非常不同，我们觉得如此司空见惯的事情在他们的眼里都会带上神奇的滤镜，于是一场普普通通的雨中散步变成一次奇妙的历险， 同时也成了他们学习生活常识的最好机会，比如见识到只有在下雨天才跑出来的蚯蚓，以及下雨天需要躲起来的蝴蝶等等。 所以，下次只要不是下暴雨，爸爸妈妈们也可以带着宝贝们来一次这样的探险，看看他们都能看到什么听到什么。

Contributed by 小安妈妈 from ‘Storykiddy’
All Rights Reserved. Reproduction or distribution without written permission is prohibited.