School teacher indicated (3) as the correct answer.

But I understand that air has mass, and especially air compressed within the balloon contains more mass than the loose uncompressed air above the electronic scale. 

Hence not sure why (3) would be correct instead of (4). 

What am I missing?