需要: need to have
须要: must have
???
STUCK ON HOMEWORK?
ASK FOR HELP FROM OUR KIASUPARENTS.COM COMMUNITY!
Question
Answer
askq-editor
需要- 1. 应该有或必须有,2.对事物的欲望或要求
1. need to have (verb), 2. needs(noun)
我们需要一支强大的医疗队伍。
我们得考虑到他人的需要。
须要- 一定要
have to
老师须要耐心地教导学生。
askq-editor
1) agree with ice watch;) but actually it also depends on whether u r using 讲究 as verb/noun/adjective. need full context to determine the best option.
2) agree with starlight & snowcloud:) Just to add:
需要:need to have, i.e. essential (acts as a Verb; followed by Noun; can also act as a Noun)
须要:must have (is an Auxiliary Verb before proper Verb; cannot be used as a Noun)
Also tone of 须要 is a bit stronger than 需要